Как правильно перевести There is no guarantee he will do the same. Нет никакой гарантии, что он (не) поступит так же?

Question

Сент Aka God For You · Accepted Answer

Отрицания во второй части нет. Нет гарантии, что он поступит

Алексей Кравцов · Answer

двойного отрицания нет в английском, а в русском "не" должно быть. "Нет гарантии, что он не поступит так же".