ЕВ
Елизавета Виноградова

Подскажите пожалуйста стих Шевченка о любви, не большой и не в переводе

Нужен стих Шевченка о любви, не большой и не в переводе (максимум 12-14 строк). Подскажите пожалуйста что нибудь.

ОР
Ольсен Рубина

Не тополя высокого
Ветер наклоняет,
Дивчина одинокая
Долю презирает:
«Тебе моя ты, доля
В море б утопиться,
Что не даешь мне боле
Ни в кого влюбиться.
Как девушки целуются,
Как их обнимают
Как им любовь даруется
Я совсем не знаю.
Грустно, мама: не судьба,
Мне одной томиться,
В девках век свой прозябать,
Не в кого влюбиться"

Оригинал

***
Не тополю високую
Вітер нагинає,
Дівчинонька одинока
Долю зневажає:
"Бодай тобі, доле,
У морі втопитись,
Що не даєш мені й досі
Ні з ким полюбитись.
Як дівчата цілуються,
Як їх обнімають
І що тойді їм діється -
Я й досі не знаю.
І не знатиму. Ой мамо,
Страшно дівувати,
Увесь вік свій дівувати,
Ні з ким не кохатись".

Похожие вопросы
Подскажите, кто автор стиха (или его перевода)
Какой стих Шевченка почитать. Что-нибудь лирическое романтическое
Первый стих Тарас а Шевченко?
Подскажите пожалуйста, где можно найти перевод стихов Ломоносова на английский язык?
Помогите найти стих о любви, пожалуйста:)
Подскажите пожалуйста красивый стих о счастливой любви. Желательно классику
Здравствуйте! Пожалуйста, найдите стихи посвященные Тарасу Шевченко! Большое спасибо!
популярный ли стих шевченка три лета очень важно
Напишите пожалуйста. Стих поэта Шевченко Тараса Григорьевича. Стих полностью и небольшой.
пожалуйста стих Шевченка о тюрьме и решётках, не большой.