как точно переводиться няшка?!

Question

Полина · Accepted Answer

слово какое то блювотное...

Shamshod · Answer

это японский аналог нашего *Мяу! * 
слово *няшка* превратилось в аналог слова *кавай*, т. е. милый, симпатичный, прелестный

нечто милое. симпатичное

Юрий Николаев · Answer

нечто милое. симпатичное

Елена Свирина · Answer

это японский аналог нашего *Мяу! * 
слово *няшка* превратилось в аналог слова *кавай*, т. е. милый, симпатичный, прелестный

Елена · Answer

"Ня" - это звукоподражание кошки.

Oscar Zhumaniyazov · Answer

милое))