АС
Алексей Скоробогатов

как я понимаю выражение басе старый пруд заглох. прыгнула лягушка, слышен дикий всплеск.

прыгнула лягушка, слышен дикий всплеск.

ОБ
Олег Балакин

неточности перевода.
должно быть: старый пруд засох,
прыгнула лягушка,
слышно громко - хрясь!

Похожие вопросы
Что означает когда говорят. Человеку "ты животное"?! Много раз слышу, но не очень понимаю смысловую нагрузку выражения
Как вы понимаете смысл его изречения: «Я, Иешуа, говорил о том, что рухнет храм старой веры и создастся новый храм.