Андрей Зайцев
Андрей Зайцев

как можно перевести фразу "Как же я тебя понимаю" на английский?

у них столько слов со значением "понимать", что я уже запуталась

Ев
Евгения

i understand you so well...

Александр
Александр

I hear you!
так скажет native speaker

ЕА
Екатерина Афанасьева

You said it!
You can say that again!
I undestand you just so well

Похожие вопросы
как перевести фразу? На английский!
Помогите перевести фразу с английского
как перевести? (фразу с английского на русский)
Помогите перевести фразу на английский. Хоть как-нибудь^^
Как правильно на английский перевести эту фразу?
Как перевести фразу на английскй язык?
Как перевести фразу на английский
Перевести фразу с английского.
Как перевести фразу на английский?
Как перевести на английский фразу