⇢ АС
Алексей Семин
Как сказать по-английски "я побреюсь налысо"?
Может вопрос странный, но вот очень надо. То, что выдаёт гугл переводчик - не годится. Нужен ответ человека, знающего язык. Спасибо 
Ni
Nikita
Налысо - это южно-русский диалект.
По-русски - нАголо.
Может, поэтому переводчик и не понимает.
СМ
Сэйлар Мун
I will shave my head.
Примечание переводчика: я - носитель языка, американка (пусть вас не смущает мой русский) . Но здесь, люди иногда предпочитают абсолютно неверный перевод, сделанный русскими.
Я даю вам фразу так, как скажет американец. Об остальном пусть судят другие.
Руслан
Вошь би скиндед
Ок
Оксана
i will shave my head (bald)
Тимон
I'll shave my head
Похожие вопросы