L@dy Uncert@inty
Помогите вставить путь до папки в док. XML т. е. как должно выглядеть все это дело? 
Документ :
Путь: C:\Program Files (x86)\SDL\SDL Trados Studio\Studio2

Документ :
Путь: C:\Program Files (x86)\SDL\SDL Trados Studio\Studio2
А в чём проблема? На вид путь не содержит никаких специальных символов, так что можете вставлять его в нужное вам место документа прямо так, как есть...