Если подается исковое заявление и его возвращает судья, вынося определение, то его копия должна остаться в архиве?

может ли такое быть, что по какой-то причине его там нет.

а исковое заявление, копия остается в архиве?