Как 20 летнему ребенку сказать чтоб не обидеть, чтоб не мешала дядям на работе в шахматы играть ?

Займите ее чем -нибудь. чтобы она переключила свое внимание на другой объект.. . ну дайте ей к примеру какую-нибудь штуку в руки или в рот

(в смысле Чупа -Чупс, конечно))))

думайте сами.

Двадцатилетний ребёнок, ОНА.
Попробуй её отвлечь этой штукой.

Послать за пивом.