Не смотря на множество заблуждений, наложенный платёж вас от этого никак не застрахует. Он гарантирует только, что платить придётся только когда посылка придёт.
А что в ней, какого качества - это уже ваши отношения с продавцом и почты не касаются. Почта вообще не может выступать ни в роли суда (кто кому деньги должен вернуть не в праве) , ни в роли экспертной организации (не сможет определить, вы сломали iPod, или он был сломан) , ни в роли страховщика. В общем, посылку вы оплатите, а что в ней - проблемы вас и продавца.
P.S. отправить назад можно, но не вскрывая и не оплачивая её.
(вскрывать нельзя, потому что до момента получения/оплаты посылка юридически принадлежит отправителю и у вас ещё нет права её вскрывать, за редкими исключениями в виде следов от вскрытия третьими лицами на посылке и подобного).