Что означает "Я польщина"

Это значит "Я польщена, но с грамотностью у меня беда"

польщена?? ? -мне приятно

Знаю слово "польщЕна".
То есть приятно удивлена.

Я всегда понимала это слово так: польщена, от слова льстить. Т. е. польстили тебе, но в хорошем смысле. Например сделали комплимент и ты вместо спасибо отвечаешь "Я польщена"