Как в телефоне Samsung Galaxy S III установить чтобы приходил отчет о доставке смс

Это зависит не от телефона, а от оператора сотовой связи. Звоните ему и подключайте эту услугу. Во всяком случае, там вам объяснят что к чему.