destructive of my peace-как переводится?

Грамматика описывает связи слов в предложении. Как можно оценить, верна ли она, если непонятно, к чему относится это прилагательное. Destructive значит разрушительный. Перевод его в предложении будет выглядеть по-другому, потому что русское слово разрушительный так не управляет.
Нечто, разрушающее мой мир... или нарушающее мой покой.