Скажите пожалуйста, как перевести фразу "Нет счастья без боли, нет правды без лжи" на латынь?

Могу предложить только хорошее на английском на тему : нет боли - нет результата.
No pain, no gain.
Но на латынь переводить не рискну. Елси вы хотите создать свое кредо, то просто забейте это в переводчик и выберете вариант посимпатичней - все равно никто не увидит разницы.
Но я не думаю, что среди классических выражений на латыни есть такие, которые выражают эти мысли. Это немного другая философия. IMHO.

Будет интересно, если кто то что то предложит.