El
Elgo

как переводится эта фраза? Angel tio, estate conmigo, tu ve delante de miu y yo te seguiлe. фраза на испанском.

фраза на испанском .

АИ
Алексей Иванов

Ангел мой будь со мной, смотри передо мной и я последую за тобой.

Аналог в русском языке:
Ангел мой будь со мной, ты впереди, я за тобой.

Это молитва. Многие молитвы имеют практически одинаковые слова в разных языках.

Pupkov Pupkov
Pupkov Pupkov

tú ve delante de mi - ты иди передо мной (ve - повелительное наклонение от ir, хотя и от ver тоже, но здесь именно от ir)

Похожие вопросы
скажите, пожалуйста, как это переводится? Потому что нигде нет смыслового перевода "va te faire foutre crane de ciboul.
в испанском yo hablo произносится и мужчинами и женщинами? или женщины уже yo habla?
как переводится с испанского y tu que tal todo?
Что означает это выражение в переводе с испанского? Anda a la concha de tu madre hijo de la gran
Нужен срочно перевод на испанский одной фразы!
Кто знает как переводится "slt commen tu va" и на каком это языке?)) ) На испанском??
от куда эта фраза Me preguntaron sobre drogas y yo les hable de tu sonrisa
Переведите, пожалуйста, с испанского (или даже с каталанского) : te cambio mi sonr(r)isa por tu camise ta. Спасибо
как переводится с испанского эта фраза "Mi padre de mi abusaba Como a mi me maltrataron así yo maltrataba"
Как поизносится испанское Y и как переводится (и или нет)?