есть где нибуть игра л а нуар с руской озбучкой

нет

К сожалению нет

Нет, Rockstar не позволяет переозвучивать свои игры. К тому же, лицевая анимация заточена на английскую речь, так что перевод убил бы одну из основных фишек игры.