Как узнать о посылке, пришла или нет, на сайте отслеживания посылок, что должно быть написано в атрибуте или еще где..?

На сайте ничего не будет написано.
К вам в почтовый ящик должно придти извещение.
И с этим извещением пойдете на почту, оплатите, и заберете посылку.