Андрей Холлей
Несмотря на то что в некоторых словарях ударение чАрдаш, Орфографический словарь и словарь Ожегова дают 2 варианта ударений: чАрдаш и чардАш
(и музыкальный словарь тоже: ЧА́РДА́Ш — венгерский народный танец (название происходит от венгерского слова csárdá — трактир). :


Ча́рдаш (венг. csárdás) — традиционный венгерский народный танец. Название происходит от венг. csárda — постоялый двор, трактир.
чАрдаш
в венгерском языке ударения обычно на первый слог
на первую "а" ударение
в венгерском языке - на первый, а в русском - как хотим, так и называем