Как сделать такую штуку самому?

Сайт работает на CMS MODx. в каталог хочу добавить ярлыки, при нажатии на который открывается группа товаров определенной категории.

для наглядности как рабоет ссылка на сайт