Denis Tsok
Вопрос для тех, кто очень хорошо знает английский.
Нужно правильно перевести название "Англицизмы в русской среде".
Просьба: отвечать если уверены, что правильно.
Заранее благодарю!
Нужно правильно перевести название "Англицизмы в русской среде".
Просьба: отвечать если уверены, что правильно.
Заранее благодарю!
Anglicisms in the Russian environment.
Но перепроверься!
Anglicisms in the Russian surroundings
Anglicisms in Russian community
Anglicisms in the Russian context.
Habibtat, прямо как среда обитания животных.
Вы бы подумали, Рустамджан, к кому это слово более применимо.
Нет, английский я знаю далеко не хорошо. Тем не менее предлагаю свои варианты: "...in Russian medium", "life", or 'habitat".