Как добавить субтитры к видео? Чтобы залить на Ютуб

Это не просто - есть программы которые упаковывают видео и субтитры - ты до этого должен создавать файл для субтитров и затем упаковывать - ЗНАЙ, ЭТО ТРУДНО !!!