Проблема со звуком, помогите

Контроллер Numark Mix Track Pro, программа Traktor. Когда колонки подключены к компу, звука просто нет. Когда к контроллеру подключаю (причем белое или красное-без разницы, у меня же один провод) --звук идет только из 1 колонки..