пальчик-то в рот не клади, за словом в карман не полезете. Как понять?

Пальца в рот не клади
Таков, что может постоять за себя; таков, что с ним надо быть осторожным, так как он может воспользоваться доверчивостью, слабостью другого.

За словом в карман не полезет
Трезвомыслящий и остроумный человек.
У него достаточно ума, чтобы быстро найти подходящее слово, нужное в данной ситуации.