АК Алтын Касымбеков а что за видео? Не Чаплин случайно? Ато можно поставить рядом пианино и "запилить"! озвучку самому. Скачай другое видео со звуком. И да кстати обнови кодеки, хотя мне больше нравится первый вариант.