в РОССИИ выражение спасать души а в америке спасают задницы без спасения задниц не обходиться ни один фильм

Question

Ксения Маклакова · Accepted Answer

у них душа в заднице!

Максим Жупиков · Answer

в Америке все духовные ценности подменены материальными, там очень трудно найти человека с душой .

Марина Цыганкова · Answer

Наталья Симоненко · Answer

Выражение у них тоже такое есть. Когда вы последний раз слышали, чтобы кто-то в реальной жизни говорил: "Спасать души"?

Юлечка Александрова · Answer

SOS - save our souls... 
Вы лучше грешите на переводчиков и тех кто озвучивает фильмы.

Алексей Зорин · Answer

Потому мы и два полярных полушария-у нас-Душа.... у них-жопа! (извините)

Иван *скарабей* Жучков · Answer

В России на задницу приключения исчут)