'nothing better' or 'nothing is better' Как написать, в чем разница.

Question

Лучше ничего, чем этот человек. 
Как перевести? 
nothing is better than this man? или nothing better than this man

Кирилл · Accepted Answer

It's better none/no оne than this man/person. 
nothing - не о людях

Ольга Манахова · Answer

Ваш вариант (даже тот, который правильный) означает "нет ничего лучше, чем этот человек". Чтобы передать то, о чем спрашиваете Вы - Better no one than this man.