SILENTIUM
(молчание)
Она еще не родилась,
Она и музыка и слово,
И потому всего живого
Ненарушаемая связь.
Спокойно дышат моря груди,
Но, как безумный, светел день,
И пены бледная сирень
В черно-лазоревом сосуде.
Да обретут мои уста
Первоначальную немоту,
Как кристаллическую ноту,
Что от рождения чиста!
Останься пеной, Афродита,
И слово в музыку вернись,
И сердце сердца устыдись,
С первоосновой жизни слито!
1910
Шекспир Сонет 77 . Сонет 52 .
Я перестану думать о тебе
Когда покроет снег поля и долы
И станет лес проветренный и голый
Я перестану думать о тебе
Когда падет в бессмысленной борьбе
Последний лист от стужи поседелый
И станет лес таинственный и белый
Я перестану думать о тебе
Я перестану думать о тебе
И тишина над разумом повиснет
И станет в сердце холодно и чисто
Я перестану думать о тебе.
Конкретно невозможно. Их столько, что печатать до ночи.. .
Все Сонеты Шекспира. И в переводе, и в подлиннике.
"Ворон" По в подлиннике
Сонеты Данте и Петрарки - не оторваться. Хороши абсолютно все.
Вся поэзия АСП и МЮЛ
Ну сами посудите - КАК можно выбрать одно или два стихотворения из того же Пастернака, Тютчева или Фета? А были еще Симонов, Дементьев, Тарковский.. . А Цветаеву куда деть? Всё их творчество, как молитвослов - на все случаи жизни и на все состояния души....
Во все века,
Всегда, везде и всюду
Он повторяется,
Жестокий сон, —
Необъяснимый поцелуй Иуды
И тех проклятых сребреников звон.
Сие понять —
Напрасная задача.
Гадает человечество опять:
Пусть предал бы
(Когда не мог иначе!) ,
Но для чего же
В губы целовать?. .
(Ю. Друнина)
Я убит подо Ржевом,
В безыменном болоте,
В пятой роте, на левом,
При жестоком налете.
Я не слышал разрыва,
Я не видел той вспышки, --
Точно в пропасть с обрыва --
И ни дна ни покрышки.
И во всем этом мире,
До конца его дней,
Ни петлички, ни лычки
С гимнастерки моей.
Я -- где корни слепые
Ищут корма во тьме;
Я -- где с облачком пыли
Ходит рожь на холме;
Я -- где крик петушиный
На заре по росе;
Я -- где ваши машины
Воздух рвут на шоссе;
Где травинку к травинке
Речка травы прядет, --
Там, куда на поминки
Даже мать не придет.
Подсчитайте, живые,
Сколько сроку назад
Был на фронте впервые
Назван вдруг Сталинград.
Фронт горел, не стихая,
Как на теле рубец.
Я убит и не знаю,
Наш ли Ржев наконец?
Удержались ли наши
Там, на Среднем Дону?. .
Этот месяц был страшен,
Было все на кону.
Неужели до осени
Был за ним уже Дон
И хотя бы колесами
К Волге вырвался он?
Нет, неправда. Задачи
Той не выиграл враг!
Нет же, нет! А иначе
Даже мертвому -- как?
И у мертвых, безгласных,
Есть отрада одна:
Мы за родину пали,
Но она -- спасена.
Наши очи померкли,
Пламень сердца погас,
На земле на поверке
Выкликают не нас.
Нам свои боевые
Не носить ордена.
Вам -- все это, живые.
Нам -- отрада одна:
Что недаром боролись
Мы за родину-мать.
Пусть не слышен наш голос, --
Вы должны его знать.
Вы должны были, братья,
Устоять, как стена,
Ибо мертвых проклятье --
Эта кара страшна.
Это грозное право
Нам навеки дано, --
И за нами оно --
Это горькое право.
Летом, в сорок втором,
Я зарыт без могилы.
Всем, что было потом,
Смерть меня обделила.
Всем, что, может, давно
Вам привычно и ясно,
Но да будет оно
С нашей верой согласно.
....
(А. Твардовский)
Опять, как в годы золотые,
Три стертых треплются шлеи,
И вязнут спицы росписные
В расхлябанные колеи.. .
Россия, нищая Россия,
Мне избы серые твои,
Твои мне песни ветровые, -
Как слезы первые любви!
Тебя жалеть я не умею
И крест свой бережно несу.. .
Какому хочешь чародею
Отдай разбойную красу!
Пускай заманит и обманет, -
Не пропадешь, не сгинешь ты,
И лишь забота затуманит
Твои прекрасные черты.. .
Ну что ж? Одно заботой боле -
Одной слезой река шумней
А ты все та же - лес, да поле,
Да плат узорный до бровей.. .
И невозможное возможно,
Дорога долгая легка,
Когда блеснет в дали дорожной
Мгновенный взор из-под платка,
Когда звенит тоской острожной
Глухая песня ямщика!. .
(А. Блок)
Евгений Евтушенко "Такая жизненная полоса"
Умер дед без болезней и муки,
Помню, теплые лили дожди.
В первый раз успокоились руки
И уютно легли на груди.
Умер так незаметно и просто,
Что, бывало, порой невдомек:
Словно выправил новую косу,
Или поле вспахал и прилег.
Постояв на кладбищенской сыри,
Вытер слезы, опомнился дом.
Ничего не нарушилось в мире,
Все проходит своим чередом.
В окна смотрит такое же лето,
Так же весел ромашек разбег:
Незаметно прошел для планеты
Небольшой человеческий век.
Просто липа в саду б не шумела,
В ней не слышались птиц голоса,
Да без деда война бы гремела,
Может, лишних каких полчаса.
Не стояли б хорошие внуки
На пороге большого пути.. .
Умер дед без болезней и муки,
Помню, теплые лили дожди.
(Н. Дмитриев)
Взял свой мешок заплечный
да и ступил в огонь -
не в тот, который вечный,
а в тот, какой не тронь.
Сгорело все, что было
на нем, при нем, над ним,
не только закалило,
как нынче говорим.
Вернулся опаленный,
пройдя госпиталя,
и черные знамена
сложил у стен Кремля.
И долго жил, внимая
Потрескиванью дров.
И всё душа немая
Не находила слов
(В. Верстаков)
Тихая моя родина!
Ивы, река, соловьи.. .
Мать моя здесь похоронена
В детские годы мои.
- Где же погост? Вы не видели?
Сам я найти не могу.
Тихо ответили жители:
- Это на том берегу.
Тихо ответили жители,
Тихо проехал обоз.
Купол церковной обители
Яркой травою зарос.
...Тина теперь и болотина
Там, где купаться любил.. .
Тихая моя родина,
Я ничего не забыл.
(Н. Рубцов)
...Сломались перед сердца силой
Решеток сталь и стен бетон,
Сквозь них из камеры постылой
В Мадрид ушел сражаться он.
На нарах, грязных и холодных,
Лежит он телом, где упал,
А сердцем на ветру походном
Пылает с пиренейских скал!
(В. Тавлай, поэма "Товарищ", перевод с белорусского К. Симонова)
...Я не дам адвокату визы,
даром проездит он.
Воттун все равно виновен
и будет мной осужден!. .
- Мы не уйдем без визы! -
Уже взведены курки,
Но, как черные статуи,
стоят впереди старики.
- Мы не уйдем без визы! -
говорят старики,
Людскими глазами глядя
в автоматов зрачки.
- Мы не уйдем без визы! -
твердят их мертвые рты,
Когда уже автоматы
пролаяли из темноты.
Не отступив от слова,
сами они не ушли -
Их сыновья и внуки
на плечах унесли... .
(поэма "Дым над хижиной" в переводе К. Симонова).