ааа помогите, помогите! рыба при смерти..

налил в аквариум проточной воды за неимением нормальной.. сейчас пересадил в отдельную емкость, залил туда 5ти литровку воды из колодца (таки питьевая), вкл фильтр... есть вероятность, что моя бркдовая затея спасет ей жизнь или "happy end" неизбежен?