Могу ли я при приёме на работу пройти медкомиссию не в прикреплённом к предприятию мелучреждению платно

Где хотите проходите комиссию

Смотря что за работа. Если вы устраиваетесь на работу космонавтом, ни о каких "платных" и речи быть не может (шутка) .

Но в каждой шутке, как известно...