Milena
Это часть украинской пословицы: Про вовка промовка - а вовк у хату!
Очень много аналогов этой пословицы в разных языках, причём фигурирует в них не обязательно волк:
Говорили про волка, а волк у порога. Это русская.
Заговоришь об осле - уши покажутся! Это узбекская.
И много других, смысл понятен, я думаю.
А мы в харьковском детстве говорили: вспомни дурака - он и явится! )))
Когда появляется человек, о котором только что говорили.
Видимо, эта поговорка - усеченная пословица, у нее должно быть и продолжение. Есть аналогичная пословица в русском языке: "Про серого речь - а серый навстречь".
Да, но имеется в виду волк, а не Вовка.
Легок на помине