Milena
Milena

Какое значение украинского фразеологизма "Про вовка промовка "

Bestiy Bestiy
Bestiy Bestiy

Это часть украинской пословицы: Про вовка промовка - а вовк у хату!

Очень много аналогов этой пословицы в разных языках, причём фигурирует в них не обязательно волк:

Говорили про волка, а волк у порога. Это русская.

Заговоришь об осле - уши покажутся! Это узбекская.

И много других, смысл понятен, я думаю.

А мы в харьковском детстве говорили: вспомни дурака - он и явится! )))

Евгений Хренов
Евгений Хренов

Когда появляется человек, о котором только что говорили.

МВ
Маргарита Васильева

Видимо, эта поговорка - усеченная пословица, у нее должно быть и продолжение. Есть аналогичная пословица в русском языке: "Про серого речь - а серый навстречь".

ИД
Ильгар Джабраилов

Да, но имеется в виду волк, а не Вовка.

Александр Лазарев
Александр Лазарев

Легок на помине

Похожие вопросы
Какой есть фразеологизм со значением -быть на неправильном пути?
мне нужно подобрать фразеологизмы с противоположным значением к фразеологизмам
Какие фразеологизмы есть со словом дать? А какие с есть? Назовите два примера с "есть" и два с "дать", объясните значения
Фразеологизм со значением : "хитрость", "схитрить", "когда случается что-то плохое"?
Нужно найти значение фразеологизмов (на украинском!)
нужна помощь. Значение Фразеологизма Не Естественно Выпрямился
Значение фразеологизма. Помогите! Какое значение фразеологизма -Искать себя. СПАСИБО!
значение фразеологизмов:
Значение фразеологизма "струсить вольфрам"
Объясните значение фразеологизма Язык мой Враг мой