Почему здесь - это вам "не у Пронькиных"?

Вот как раз здесь - это как у Пронькиных, делай, что хочешь.

Ведь в первом варианте, сто лет назад - это выражение звучало так: " Это вам не у Пронькиных! Уменя за столом не пёрнешь! "