Ве
Вера
What can a diplomat (diplomatist) ask?
What question can a diplomat ask?
Это про физическую возможность.
Если же может - подразумевается, что ему разрешено спрашивать по этикету, то
What may a diplomat ask?
What question may a diplomat ask?