Программа для распознавания текста ABBYY FineReader
Я это делаю в Paint.net
Любая программа для редактирования графических файлов
Able2Etract Конвертирует сканированные файлы в pdf.Потом редактируй.