⇢ ЕН
Единственная Необыкновенная
Как на английском будет слово "бесить"?
Прочитала перевод одной песни, и там было что-то типо "You freaking me out" ("Ты бесишь меня"), но в переводчике совсем по-другому и я даже не знаю, что и думать...
АП
Алексей Пономарев
1.enrage, infuriate(разъярить)
2.mad, furious(злиться, рассвирепеть)
3.hate, madden(ненавидеть)
4.annoy(раздражать)
5.resent(возмущать)
СМ
Сергей Масленников
piss off.
freak out это скорее ужасать
OK
Oybek Karimov
Piss off
Ирина Злобина
Enrage!
АО
Анна Овсянникова
Переводчик не всегда корректен.
ЛБ
Лена Большакова
drive smb wild, infuriate
Андрей Савченко
to infuriate- бесить, приводить в бешенство
Похожие вопросы