могут ли через ВК пробить и узнать адрес и тем более чеченец или угрожает чтобы испугался?

Кто то угражает?
Интернет бойцов много.
Я бы советовал вам дать ему свой адрес и при подтверждении опасений обратиться в полицию.

Если понадобится их тоже элементарно вычисляют и прокси тому не помеха

Любой комп отследить можно.

Чужой сообщи, , своего врага. Чечены кстати не такие тупые, как их рисуют. И в полемику не ввязываются. Это пацанам из Армении свойственно под-мусульман косить. Инфа из США от знакомого.