как разделить слово на слоги и для переноса

Слогоделение в русском языке отличается от деления слов для переноса и подчиняется одному очень важному правилу – правилу повышающейся звучности.

Самыми звучными звуками в русском языке являются гласные (обозначим их звучность цифрой 3), за ними следуют сонорные согласные (2), замыкают этот ряд шумные согласные, то есть все те, которые не относятся к сонорным (1). Например: се-стра (звучность первого слога – 1,3, второго – 1,1,2,3). Как видите правило возрастающей звучности соблюдается: за менее звучными в слоге идут более звучные. Если мы проведём раздел иначе (сес-тра или сест-ра), для переноса такое деление годится, а для слогораздела нет, так как в первом слоге нарушено правили возрастающей звучности (1,3,1 и 1,3,1,1).

Правило возрастающей звучности может быть нарушено только в закрытых слогах (то есть слогах, оканчивающихся согласными звуками), в которых за гласным, более звучным, следует менее звучный согласный, сонорный или шумный. На этот счёт есть тоже правила, которые при слогоразделе следует неукоснительно исполнять:
1) в середине слова закрытый слог может оканчиваться только сонорным согласным, например:
✔ мар-кий (Р отнести ко 2-му слогу никак нельзя, так как в противном случае после сонорного в слоге будет следовать шумный К, а это недопустимо);
✔ о-бла-ко – назвать первым слогом ОБ нельзя, так как а) нарушается закон повышающейся звучности (3,1) и б) закрытый слог в середине слова не может оканчиваться шумным согласным (только сонорным!);
2) в конце слова закрытый слог может заканчиваться как сонорным согласным (мар-кий, до-ло-том, у-голь), так и шумным (ша-лаш, по-весть).

Исходя из вышесказанного, слова, допустим ЧАШКА, ЭСКИМО, ЖЕЛТОВАТЫЕ, ПОДОБРАЛИ, ЗАКОЛКА, КОЛЬЕ, ВАННАЯ, ВОЛНА на слоги делим так:

✔ ча-шка;
✔ э-ски-мо-сик – слог типа ЭС возможен только в конце слова, но никак не в середине (и не в начале), так как закрытые слоги не на конце слов могут оканчиваться только сонорным согласным, а звук, обозначенный буквой С является шумным (опять же добавлю: для переноса раздел, предложенный в предыдущем ответе, годится, и опять напомню, что слогораздел и раздел слова для переноса – ВЕЩИ РАЗНЫЕ);
✔ по-до-бра-ли – слог ДОБ в середине слова невозможен по тем же причинам, что и ЭС в слове ЭСКИМО; при правильном же слогоделении закон возрастающей звучности здесь соблюдается: 1,3 – первый и второй слоги, 1,2,3 – третий слог и 2,3 – третий слог;
✔ за-кол-ка (опять же в середине слово закрытый слог КОЛ, заканчивающийся сонорным);
✔ ко-лье – оба сонорных ([л’] и [й’] – этот звук в букве Е) отходят ко второму слогу;
✔ ва-нна-я – оба сонорных ([н] и [н]) отходят ко второму слогу;
✔ во-лна – оба сонорных ([л] и [н]) отходят ко второму слогу.

ДЛЯ ПЕРЕНОСА эти же слова ЧАШКА, ЭСКИМО, ПОДОБРАЛИ, ЗАКОЛКА, КОЛЬЕ, ВАННАЯ, ВОЛНА разделим так (далеко н все возможные варианты переноса далеко совпадают со слогоразделом):

✔ ча-шка (по слогам) и чаш-ка;
✔ эски-мосик и эскимо-сик (обоа переноса совпадают со слогоразделом, но первый слог Э оставить на строке нельзя, так как он состоит из одной буквы);
✔ подо-брали, подобра-ли;
✔ за-колка, закол-ка и не по слогам зако-лка (правилам переноса не противоречит);
✔ колье – слово не переносится, так как переносить слог, начинающийся с согласной, после которой следует Ь нельзя, букву Е переносить тоже нельзя
✔ ван-ная – перенос нне по слогам;
✔ во-лна (по слогам) и вол-на (не по слогам.
.