где можно изучать языки типа sh. сайты, книги, блоги, интересные статьи

Да, именно там и можно изучить, если уж документацию читать не любите. Гугл вам в помощь для поиска этих ресурсов. Еще интуите несколько лекций на эту тему.