АК
Алексей Конарев
Tanzen Sie gern? -Охотно ли вы танцуете?
...ob sie gern tanzen вроде как употребляется в переводе общего вопроса из прямой речи в косвенную, например
Er hat gefragt, ob Sie gern tanzen.-Он спросил, охотно ли вы танцуете.
Любите ли вы танцевать?
танцуете ли вы с удовольствием?
Если вы любите танцевать