Ноут, НР 4530s пропав звук на вбудованих колонках.

Проблема, ноут НР 4530s пропав звук на вбудованих колонках, коли підключаю навушники, то в них музика іграє порадьте, як обійтись без сервісу будьласка!!!

Я, конечно, понимаю "ридна Украина" и бла-бла-бла.
Но помочь вам к сожалению не могу, ибо слово "вбудованих" я расшифровать не смог.