Nikolai Isaev
Nikolai Isaev

Перевод с турецкого помогите пожалуйста

MEVLANA'NIN EŞİNE OLAN AŞKI

Birgn Mevlana eve girer ve hanımı ona sorar;
"Bu kadar aşıksın Mevlaya... Şkrler olsun bu aşkı yaşayıp yaşatana...Peki bana ne kadar aşıksın?"
Mevlana hanımına şyle der;
"Sen benim;Yaradandan tr yaradılanı sevişim,
Bir adım gelene on adım gidişimsin.
Ve herkesi olduğu gibi kabul edişimsin.
Sen benim;Bugnme şkr ve yarınıma dua edişim,
Azla yetinişim,oğa gz dikmeyişimsin,
Ve kapanmayan avu iimsin..."

Паша
Паша

Да, мудрец с риторикой объясняет жене, насколько он её любит.

Арв
Арв

честно говоря я понял, но переводить не стоит ( не интересно

Похожие вопросы
Перевод с турецкого нужен
Перевод с турецкого, пожалуйста
Помогите пожалуйста с переводом турецкого языка
Нужен перевод с турецкого помогите пожалуйста
Перевод с турецкого, помогите пожалуйста
Помогите перевести с турецкого пожалуйста
Помогите пожалуйста с переводом турецкого языка. Спасибо большое !
Как переводится это на русский с турецкого?
Нужна помощь с переводом турецкого языка . Помогите пожалуйста
Помогите с переводом. Турецкий