Помогите с английским переводом. Переведите эти слава правильно, не по гугл переводчике "wanna get her number?"

Question

"wanna get her﻿ number?"- 1)Хочу получить ее номер? или 2)Хочешь получить ее номер? . Не смотря на знак вопроса предложения "второго 2)" варианта немного по другому пишется в гугл переводчике, вот по этому я понять не могу как правильнее будет. Наверное тот кто мне это написал, плохо знает англ. язык, или переводчик у гугла плохой! Переведите в точности эти слова "wanna get her﻿ number?"

Максим Афанасьев · Accepted Answer

Второй вариант. . 
Это разговорная речь. . предложение не полное. 
Отсутствует подлежащее: 
Тут 2 варианта ПОЛНЫХ получается: 
1) I wanna get her ...number! ..Я хочу получить ее номер. как утверждение (без вопроса) 
С вопросом будет без "wanna" 
 Wannt I get her number? Do I wanna get her number? 
2) D'you wanna get her ...number?...Хочешь получить ее номер? 
... 
Штука в том, что 1 вариант в сокращенном виде является МЕНЕЕ употребительным. 
А наличие вопросительного знака говорит, что это Второй вариант. .

*елена* *фисташка* · Answer

2 вариант, однозначно.

Ольга Курцева · Answer

хочет получить число (номер)

Ольга Кудинова · Answer

Второй вариант.

Помогите с английским переводом. Переведите эти слава правильно, не по гугл переводчике "wanna get her﻿ number?"

Помогите с английским переводом. Переведите эти слава правильно, не по гугл переводчике "wanna get her number?"