Почему люди говорят "не умничай", когда скажешь 2+2=4 или что-то не умное, а то что любой дурак знает.

Вот как-раз и говорят, потому что всё очевидно.
И так понятно, а тут еще и объяснения слушать приходится.
Это как "я сам всё знаю, отстань".

А может просто досадно, что не первые эту мысль высказали!)