Ел
Елена
...к дому (какому? ) находивШЕМУСЯ (дательный падеж! )
В этом причастном обороте речь идёт о доме, а не об учёном.
Делегация направлялась к дому известного учёного, находившЕМУся недалеко от главной площади.
*находившегося