Переведите: This is far from being the correct evoluation.

Question

Ярослав Филиппов · Accepted Answer

не evoluation, а evAluation 
Это далеко от правильной оценки (оценки стоимости, цены, нужного значения, зависит от контекста)

Юлия · Answer

вот лови сайт http://translate.google.com/ это переводчик онлайн а вот смысл фразы"это далеко не правильная эволюция"

Элай · Answer

Это далеко от того, чтобы быть правильным

Алексей Елистратов · Answer

вы неправильно это оценили