муж захотел и пошёл на лево, а почему жену винят за его"хотелки"?

потому что она остается с ним.. и при этом ничего не делает, чтобы ситуация изменилась (хотя это думаю глухой номер)

обычно в этом случае винят нехотелку жены)