Прошу проверить правильность перевода с русского на английский (+)
Этот текст - аннотация к докладу на конференции. Пожалуйста, проверьте грамотность английского варианта.
Русский текст:
В данном докладе рассматриваются средства разработки скриптов на языке Corba, которые являются клиентской частью платформы CORBA-DEV. Предметно-ориентированный язык Corba используется для задания композитного приложения, которое должно запускаться на платформе CORBA-DEV.
Клиентские средства разработки включают в себя взаимозаменяемые текстовые и визуальные редакторы скриптов Corba. Текстовый редактор оснащен системой контекстно-зависимых подсказок и системой валидации пользовательского текста. Визуальный редактор предназначен для разработки композитных приложений в виде ориентированного графа. Детали реализации редакторов будут обсуждаться в рамках доклада.
Английский текст:
This report examines Corba scripts development tools, which are embedded in client-side part of CORBA-DEV platform. Domain specific language Corba is used to define a composite application to be run in CORBA-DEV.
Client-side development tools include interchangeable Corba visual and textual editors. Textual editor provide context-sensitive tips and user text validation. Visual editor is intended to design a composite application in the form of a directed graph. Editors implementation details will be discussed within the report.