Транскрипцию русскими буквами с французского плииизииик Мон ами !! :))

Question

Que l'homme est peu réel, qu'aisément il s'efface! 
Présent, si peu de chose, et rien quand il est loin. 
Sa présence, ce n'est qu'un point, – 
Et son absence – tout l'espace.

Dani,Merci,dear :D

Екатерина Сайганова · Accepted Answer

Кё лом Э пё реэл, кэЗэма (н) иль сэфас ! 
Преза (н), си пё Д (ё) шоз, Э рье (н) ка (н) ил Э ЛуЭ (н) . 
Са преза (н) с, сё нЭ ка (н) пуЭ (н) ,- 
Э со (н) набса (н) с - ту лэспас . 
 
(н) - н носовой 
 
(Это же стихи Тютчева )

Светлана Агапова · Answer

...реэль 
...каНтиль 
...кэН пуэН 
...леспас