Википедия говорит, что Лаппеэнранта, но Гугл предлагает Лаппеенранта
слово финское, корректно не перевести, как и впрочем многие иностранные слова и названия