Что можно сказать о произведениях искусства в природе? Кому мы обязаны их появлением?

Вы вообще о чем?
Искусство - это то, что делает человек. И красота - это то, что воспринимает человек.
Нам какие-то пейзажи кажутся красивыми, но для их обитателей (птиц и животных) это просто место, где они живут. То есть вне человека нет красоты.
Также как книга без читателя - это просто испачканные типографской краской листы бумаги.

Вопрос внутренне противоречив. Искусство - это создание искусственных вещей. А красота в природе - не искусственная, а естественная. Мы никому ничем не обязаны за эту красоту, потому что она не для нас создавалась.