Tanja Szewczenko - немецкая фигуристка, Szewczenko - судя по написанию - это же польская фамилия?

Тарас Шевченко.. . по аналогии. Украинская фамилия, а написать можно по-разному. По-французски, по-немецки, по-английски.. . В данном случае похоже на польский или чешский.